A Poem by Jose Caraballo

Música en el camposanto

By Jose Caraballo
Camposanto lugar donde los grillos esclavos,
rompen las cadenas del silencio.
Motivadas las chicharras protestan
su servidumbre:
juntos rompen la morbosa soledad.
Llenan la noche con melodías y voces:
cementerio habitados por elfos y sílfides;
genios del aire que acompañan
el cortejo de mordidos acordes.
Una celosa luna embalsama la oscuridad.
Resucitan nardos enclavados en blancas lapidas;
las rojas amapolas llenan de bálsamos
el laberinto de laceradas cruces.
Póstumo homenaje a borrados nombres;
olvidados esqueletos ambarinos bailan,
al silbido de calaveras burlonas.
Faroles de olvidadas luciérnagas;
alumbran del camposanto, que por un instante
asume macabra belleza.
En el cementerio las almas celebran
soberbias su último otoño:
retan las puertas del infierno con orfeones,
póstumo tributo a cansados espíritus.
Quien alcanzara paz en el camposanto;
cuando las abiertas fosas vibran con mil acordes.

Melodies on hallowed ground

By Jose Caraballo

On that hallowed ground
is where enslaved crickets
break their chains of silence,
motivating the katydids,
who protesting their serfdom,
dissolve their bonds of ghoulish loneliness.
Voices of resident elves and sylphs
of the graveyardfill the night air with music,
floating genies that accompany the procession
to its rhythmic cadence.
A jealous moon embalms darkness,
awakening nards imbedded in white gravestones,
and the red poppies exude their balm
that fills the labyrinth of wounded crosses.
Paying posthumous homage
to names long erased,
forgotten yellowish skeletons dance
to the whistled tunes of jesting skulls
forgotten night lights with lightning bugs
illuminate the hallowed ground
filling it with a moment of funereal beauty.
The souls of the graveyard celebrate
with haughtiness their last Autumn season,
their choral ensemble challenging
at the very doors of Hell
the last gesture of tired souls,
desiring eternal peace in hallowed ground,
when the open graves resonate
with the sound of a thousand tunes in harmony.